AVRUPA

Avusturya Seçimleri ve Düşündürdükleri BBC, 12 Ekim 2017 Çeviren: Ercan Caner,  Sun Savunma Net, 13 Ekim 2017   Rakip Sloganlar: Pazar günü yapılacak seçimler için, Sebastian Kurz’un Avusturya Halk Partisi ‘‘ŞİMDİ VEYA ASLA’’ sloganını kullanırken, Şansölye Christian Kern liderliğindeki Avusturya Sosyal Demokrat Partisi; ‘‘SORUMLULUK İLE DEĞİŞİM’’ sloganını kullanmaktadır. Çevirenin Notları:...

 ‘‘Allahü Ekber’’ diye bağıran herkes vurulacak! First to Know, 26 Ağustos 2017 Çeviren: Ercan Caner,  Sun Savunma Net, 7 Ekim 2017 Venedik kentinin belediye başkanı; ‘‘Allahü Ekber’’ diye bağıran herkesin keskin nişancılar tarafından vurulacağı tehdidinde bulundu. Sağ görüşlü Venedik kenti belediye başkanı Luigi Brugnaro’nun,  Barcelona saldırısından bir hafta sonra, Rimini’de...

Naziler iktidara mı geliyor? Alman seçmeni aşırı sağa yönelirken Merkel’in işi artık daha zor! Yazarlar: Fred Pleitgen ve James Masters, CNN, 25 Eylül 2017 Çeviren: Ercan Caner,  Sun Savunma Net, 1 Ekim 2017 Berlin (CNN) Angela Merkel, dördüncü kez Almanya Şansölyeliğini kazanırken, partisinin parlamentodaki koltuk sayısı azalmış ve Almanya seçmeninin...

Merkel: Almanya, Türkiye’deki Tutuklamalara Kararlı Bir Tepki Göstermeli Almanya Şansölyesi Angela Merkel, iki Alman vatandaşının daha siyasi suçlamalar ile tutuklanması sonrasında, hükümetinin Türkiye ile ilişkileri yeniden değerlendirebileceğini ifade etti. Euronews, 1 Eylül 2017 Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 7 Eylül 2017 Almanya Şansölyesi Angela Merkel, Cuma günü yaptığı açıklamada,...

Barselona Saldırısı Sonrasında Trump Müslüman Karşıtı Şehir Efsanesini Öne Sürdü  Başkanlık seçim kampanyası esnasında, radikal İslami teröristleri domuz kanına bulanmış mermiler ile öldürmenin iyi bir çözüm olduğunu ima eden ABD Başkanı Donald Trump, Barselona saldırısı sonrasında yaptığı açıklamada: ‘‘ABD’li General John J. Pershing’in yakalandıklarında teröristlere ne yaptığını inceleyin. 35 yıl...

AVRUPA BİRLİĞİ ÜLKELERİNDE ZEHİRLİ YUMURTA SKANDALI  Toksik bir böcek öldürücü ile zehirlenen yumurtalar gıda maddelerinin izlenmesinin önemini ortaya çıkardı. Avrupa’yı sarsan zehirli yumurtaların kaynağını bulmak için gerekli yöntemler. Yazar: Laurène Levy, Medicite, 8 Ağustos 2017 Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 9 Ağustos 2017 Fipronil isimli toksik bir böcek öldürücü...

Emmanuel Macron ile Tartışan Fransa Genelkurmay Başkanı İstifa Etti   Fransa Genelkurmay Başkanı Pierre de Villiers, gerekli olduğuna gerçekten inandığı bir takım bütçe düzenlemeleri konusundaki anlaşmazlığın olduğu bir ortamda, artık silahlı kuvvetlere emir komuta etmek istemediği açıklamasını yaparak istifasını sundu. Yazar: Angelique Chrisafis, The Guardian, 19 Temmuz 2017 Çeviren: Ercan...

Almanya – Türkiye ile İlişkiler Eskisi Gibi Olmayacak Berlin, insan hakları eylemcisinin tutuklanması sonrasında bir seyahat kısıtlama uyarısı yayımladı.  Yazar: JAKOB HANKE, POLITICO, 20 Temmuz 2017 Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 21 Temmuz 2017 BERLİN — Almanya, Perşembe günü bir Alman insan hakları eylemcisinin İstanbul’da tutuklanması sonrasında vatandaşlarına ‘‘Yüksek...

İsveçli politikacılar Erdoğan’ı Kürtlere soykırım uygulamakla suçluyor (Bir bu eksikti!) Yazar:  Chris Tomson, Al Masdar News, 11 Temmuz 2017 Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 19 Temmuz 2017 ŞAM, SURİYE – Bir grup sol görüşlü İsveç parlamento üyesi, Recep Tayyip Erdoğan için hazırlanan ve hükümetini, Türkiye’deki Kürt azınlığa karşı savaş...

 KINAMA SUN SAVUNMA NET Sun Savunma Net sitesi olarak; Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Suudi Arabistan Kralı Selman bin Abdülaziz el-Suud’u diktatör olarak nitelendiren ve WILLST DU DIESES AUTO? TÖTE DIE DİKTATUR! – BU ARABAYI İSTİYOR MUSUN? DİKTATÖRLÜĞÜ ÖLDÜR! pankartını, çok pahalı bir araba...

Kimsin sen ya? Kimsin? Nesin sen? Almanya Erdoğan’ı istemiyor Türklerin Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan (63) Almanya’da destekçilerine bir konuşma yapabilecek mi? Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 30 Haziran 2017 Almanya Dışişleri Bakanı Sigmar Gabriel: Erdoğan G-20 Zirvesi esnasında halka hitap etmek istedi, bunu uygun bulmadık. Türkiye ile ilişkilerin yeniden...

Avusturya’dan çift pasaportlu Türk vatandaşlarına sıkı önlemler Yazar: George Jahn | AP 24 Haziran 2017 Çeviren: Ercan Caner | Sun Savunma Net, 1 Temmuz 2017 21 Nisan 2017 tarihinde çekilen fotoğrafta, başı kapalı kadınlar Viyana caddelerinde yürürken görülmektedir. Avusturya hükümeti, birçok durumlarda çifte vatandaşlığı yasaklamakta ve Avusturyalılaştırma süreci tamamlandığında, bütün yeni vatandaşların eski pasaportlarını...

İspanya İç Savaşı Benim, daima seveceğim ve artık yaklaştığını bildiğim son anıma kadar hizmet etmeye söz verdiğim, İspanya’nın geleceğinden başka bir arzum olmamıştır. Büyük bir özveri, istek ve adanmışlıkla çalışarak, birleşmiş İspanya’yı büyük ve özgür yapan herkese teşekkür etmek istiyorum. General Francisco Franco (1892-1975) Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net,...

Belçika mahkemesi eski İsrail Dışişleri Bakanının savaş suçları nedeniyle tutuklanmasını talep etti 20 Ocak 2017 | Belçika, Avrupa & Rusya, İsrail, Orta Doğu, Filistin Çeviren: Ercan Caner | Ankara-Türkiye | 7 Mart 2017 Eski İsrail Dışişleri Bakanı Tzipi Livni Avrupa Birliği resmi kaynaklarının açıkladığına göre bir Belçika mahkemesi, eski İsrail Dışişleri...

ABD Ordusu Avrupa’daki Kuvvetlerini Takviye Ediyor Yazar: JOHN VANDIVER | STARS AND STRIPES, 9 Şubat 2017 Çeviren: ERCAN CANER, Ankara-Türkiye, 14 Şubat 2017 ABD ordusundan 10’uncu Muharip Havacılık Tugay personeli helikopterler ve destek teçhizatını Antwerp-Belçika’da bulunan indirme limanında boşaltırlarken. 8 Şubat 2017. Foto: U.S. Army STUTTGART, Almanya — Amerikan ordusuna bağlı 10’uncu...

Ölüme Mahkûm Edilen Charleston Kilisesi Canisi Dylann Roof Affedilmesini İstedi   İncil okuyan dokuz siyahi insanı öldürmekten hiç pişmanlık duymadığını söyleyen faşist cani, hayatının bağışlanması talebinde bulundu.  Yazar: JASON RYAN, 10 Ocak 2017 Çeviren: Ercan Caner CHARLESTON, South Carolina— Siyahların gittiği tarihi bir kilisede İncil okurken öldürdüğü dokuz kişinin katli Dylann...

FBI – Karanlık Web Çocuk Pornosu Soruşturması Norveç’e Uzandı Çeviren: Ercan Caner, Ankara-Türkiye, 23 Kasım 2016 Başladığı günden yaklaşık iki yıl sonra, emniyet güçleri tarafından yürütülen, bilinen en büyük hackleme kampanyası hakkındaki ayrıntılar gün ışığına çıkmaya devam ediyor. Yerel medya kaynaklarına göre, ABD Federal Soruşturma Bürosu, Norveç yetkililerine çocuk porno...

CARLA BRUNİ VE SEVGİLİLERİ Çeviren: Ercan Caner Dedikodulara göre, Fransız aktris Carla Bruni’nin eski Başkan Sarkozy öncesindeki erkek arkadaş listesinde Vincent Perez, Laurent Fabius, Jean-Jacques Goldman, Charles Berling ve Mick Jagger gibi isimler yer almaktadır. Bruni’nin erkek arkadaş listesinde oldukça sürpriz bir isim de bulunmaktadır: ABD’de yapılan son başkanlık seçimlerini...