İsrail Ordusundan Golan Tepelerindeki Bomba Sığınaklarının Açılması Emri

İsrail Ordusundan Golan Tepelerindeki Bomba Sığınaklarının Açılması Emri

 

Jewish Press Haber Masası, Jewish Press, 8 Mayıs 2018

Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 21 Mayıs 2018

İsrail’in kuzeyini korumak maksadıyla Golan Tepelerine yerleştirilen Demir Kubbe füze savunma sistemine ait bir batarya. Foto: Basal Awidat / Flash 90

 

İsrail Savunma Kuvvetleri, Salı akşamı yayınladığı bir yazıyla Golan Tepelerinde bulunan bütün bomba sığınaklarının açılması emrini verdi. Karar, İsrail Savunma Kuvvetlerinin Suriye’de olağandışı İran güçlerini tespit etmesi sonrasında alındı. Vatandaşların verilen talimatlara uyması istendi.

İsrail Savunma Kuvvetleri yaptığı açıklamada bütün savunma tedbirlerinin alındığını ve yüksek hazırlık seviyesinde, çeşitli senaryolara hazır birliklerin bölgeye sevk edildiğini açıkladı.

İsrail Savunma Kuvvetleri, İsrail’e karşı yapılacak bir eylemin sert bir şekilde karşılık göreceği ikazında bulundu.

 

İsrail işgali altındaki Golan Tepeleri

 

Gelişmelerle ilgili olarak İsrail Savunma Kuvvetleri resmi Twitter hesabından yapılan açıklama aşağıdadır:

Suriye’de, olağandışı İran kuvvetlerinin belirlenmesi ışığında, Golan Tepelerindeki savunma tedbirlerinin artırılması ve bütün bomba sığınaklarının açılmasına karar verilmiştir.

Talimatlara kesinlikle uyulmalıdır.

Savunma kuvvetlerinin sevk edilmesi tamamlanmıştır ve birliklerimiz yüksek hazırlık seviyesindedir. Birçok senaryoya karşı hazırız. İsrail’e karşı yapılacak bir eyleme sert bir şekilde karşılık verilecektir.

 

Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir. Orijinal metinlere aşağıdaki link ve İsrail savunma Kuvvetlerinin (Israel Defence Forces) resmi Twitter hesabından erişebilirsiniz.

 

IDF Orders Bomb Shelters Opened on Golan Heights

The IDF has ordered all bomb shelters opened on the Golan Heights, on Tuesday evening. The decision came after the IDF identified unusual Iranian forces in Syria. Citizens are asked to follow all instructions.