Yazarlar: Ariel Rösler ve Eliezer Witztum, The New England Journal of Medicine, 12 Şubat 1988
Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 6 Temmuz 2018
ÇEVİRENİN NOTLARI
Sun Savunma Net sitesinde defalarca çocuklara ve kadınlara yönelik cinsel istismar, taciz ve şiddet olaylarıyla ilgili yazılar paylaştım. Sadece Türkiye’de değil, bütün dünyada son derece yaygın olan bu problem hakkında, uzmanlık alanım olmamasına rağmen bir kamuoyu oluşabilmesi için elimden gelenin en iyisini yaptığıma inanıyorum.
Bu yazıyı çevirmemin nedeni; son günlerde kamuoyunun gündemini meşgul eden olaylar ve gündeme gelen idam tartışmalarıdır. Hukukçu da değilim ve maksadım ne tıp alanında ne de hukuk alanında bir şeyler dikte etmek değil.
Araştırma yazısının yayınlanma tarihine sayın okuyucuların dikkatini çekmek isterim. Eminim bu alanda yapılan daha birçok çalışma mevcuttur. 12 Şubat 1998 tarihinde, yani günümüzden 20 yıl önce yayınlanan bir yazıyı çevirerek paylaşmamın nedeni, herkesin söz söylemeye çalıştığı bir ortamda, konunun uzmanlarının ortaya çıkıp doğruları dile getirmemesidir.
Erkeklerde Cinsel Sapkınlığın Tedavisi – PDF Oku/İndir
