savunmahavacılıkteknolojipolitikaanalizmevduatkriptosağlıkkoronavirüsenflasyonemeklilikötvdövizakpchpmhp
DOLAR
17,3259
EURO
18,1953
ALTIN
1.024,88
BIST
2.533,33
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
Ankara
Az Bulutlu
24°C
Ankara
24°C
Az Bulutlu
Pazar Açık
27°C
Pazartesi Az Bulutlu
24°C
Salı Az Bulutlu
24°C
Çarşamba Az Bulutlu
27°C

Yeni Seçimler İçin Beni Öldürmek Zorundasınız

Yeni Seçimler İçin Beni Öldürmek Zorundasınız

Avrupa’nın Son Diktatörü

Yeni Seçimler İçin Beni Öldürmek Zorundasınız

 

Vladimir Putin’e yardım çağrısında bulunan Belarus Devlet Başkanı Alexander Lukashenko, protestoculara ‘‘Yeni seçimleri yaptırmak için beni katletmek zorundasınız’’ ifadeleriyle seslendi.

 

Yazar: Jamie Ross, Daily Beast, 17 Ağustos 2020

Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 19 Ağustos 2020

 

Bu adam hiç de sessizce gidecek gibi görünmüyor. Belarus lideri Alexander Lukashenko, Pazartesi günü yaptığı açıklamada, kendisini öldürmedikleri sürece yeni seçimler konusundaki isteklerine boyun eğmeyeceği konusunda protestocuları uyarmıştır.

Geçtiğimiz hafta boyunca on binlerce gösterici bu ayın başlarında yapılan tartışmalı seçimleri protesto etmek maksadıyla ülkenin başkenti Minsk’te bir araya gelmiştir. Protestocular, seçim sonuçlarının değiştirildiği iddiaları ve sonrasında yapılan gösterilerdeki polis şiddeti nedeniyle öfkeden deliye dönmüş durumdadır, fakat Lukashenko seçimlerin yenilenebileceği konusunda geri adım atmamakta kararlı görülmektedir.

Medyada yer alan haberlere göre Pazartesi günü bir traktör fabrikasını ziyareti esnasında Belarus lideri Alexander Lukashenko;  ‘‘Seçimleri zaten yaptık. Sizler beni öldürene kadar başka seçim olmayacak. Baskı altında benden bir şey yapmamı asla beklemeyin. Yeni seçimler olmayacak’’ açıklamasını yapmıştır.

Lukashenko bazı anayasal reformlar yapma ve hatta iktidarı paylaşma yönünde önerilerde bulunmaya hazır görünmekte, fakat protestolar ile buna zorlanmasına itiraz etmektedir.

Avrupa’nın son diktatörü olarak bilinen Alexander Lukashenko’nun, traktör fabrikası çalışanlarına yaptığı konuşmada, protestoculara polise saldırdıkları için işkence yapıldığını söylediği de bildirilmiştir.

Belarus lideri dostane bir yaklaşım sergileyeceklerini düşündüğü kalabalığa hitap ederken traktör fabrikası çalışanları ‘‘BIRAK’’ diye bağırmış ve tartışmalı seçimlerle bir kez daha iktidara gelen liderin konuşmasını kesmiştir. Halktan beklemediği bir aşağılama ile karşılaşan Lukashenko, hitap ettiği kalabalığa konuşmasının zaten sona erdiğini ve artık bağırabileceklerini söyleyerek, konuşma yaptığı sahneden ayrılmak zorunda kalmıştır.

Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir, orijinal metne aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.

 

https://www.thedailybeast.com/alexander-lukashenko-tells-protesters-theyll-have-to-kill-him-to-get-new-elections?ref=wrap

ETİKETLER: , ,
Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.