savunmahavacılıkteknolojipolitikaanalizmevduatkriptosağlıkkoronavirüsenflasyonemeklilikötvdövizakpchpmhp
DOLAR
17,5711
EURO
18,0002
ALTIN
965,69
BIST
2.501,96
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
Ankara
Açık
28°C
Ankara
28°C
Açık
Perşembe Açık
29°C
Cuma Açık
29°C
Cumartesi Açık
29°C
Pazar Açık
29°C

Vâriste Virüs

Vâriste Virüs

Vâriste Virüs

 

Sadece spor yapmak ve ilaç ile yiyecek almak için dışarı çıkmalarına müsaade edilen İngilizlerin vâris prensi virüse yakalandı.

 

The New York Times, 25 Mart 2020

Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 25 Mart 2020

 

İngiltere Kraliyet Ailesinin sözcüsü tarafından yapılan resmi açıklamada İngiltere tahtının birinci vârisi konumundaki 71 yaşındaki Prens Charles’in korona virüs testinin pozitif çıktığı bildirilmiştir.

 

Prensin resmi rezidansı olan Clarence House’den yapılan açıklamada; günlerdir hafif semptomlar gösteren Prens Charles’ın sağlık durumunun iyi olduğu ve işlerini evden sürdürdüğü ifade edilmiştir.

 

Yapılan açıklamada; prensin eşi olan Cornwall Düşesinin de teste tabi tutulduğu, fakat sonucun negatif olduğu ifade edilmiştir. Virüslü vâris ve düşes halen kendilerini İskoçya’da bulunan malikânelerinde izole etmiş durumdadır.

 

Clarence House tarafından yapılan resmi açıklamada; Vârisin virüsü nerede kaptığının belli olmadığı, görevi nedeniyle prensin son haftalarda çok sık insanlarla bir araya geldiğinin altı çizilmiş ve kraliyet ailesinde toplantılar, bir araya gelmeler ve tokalaşmanın çok yaygın olduğu ifade edilmiştir.

 

Virüslü vâris, kendisini izole etmek maksadıyla geçen hafta Buckingham Sarayından ayrılarak Windsor Şatosuna geçen Kraliçe İkinci Elizabeth’in en büyük oğludur.

 

Buckingham Sarayından yetkililer virüslü vârisin majesteleri annesini en son geçen 12 Mart 2020 tarihinde gördüğünü ifade etmişlerdir. Doktorlar vârisin virüsü en erken 13 Mart 2020 günü kapmış olabileceğini ve majesteleri ana kraliçenin sağlık durumunun iyi olduğunun altını çizmiştir.

 

Gelecek ay 94 yaşına girecek olan majesteleri ana kraliçe geçtiğimiz hafta ulusa bir mesaj yayımlamış ve İngilizlere toplumun iyiliği için evlerinde kalmalarını söylemiştir.

 

Majesteleri ana kraliçe İngiliz halkına yayımladığı mesajda; ‘‘Bu sorun için hazır olduğumuza eminim. Ailem ve benim üzerimize düşeni yapmak için hazır olduğumuza inanmanızı isterim’’ ifadelerine yer vermiştir.

 

Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir, orijinal metne aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.

 

https://www.nytimes.com/reuters/2020/03/25/world/europe/25reuters-health-coronavirus-britain-royals.html

 

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.